De 5 voordelen van een meertalige website
Het internet heeft geen grenzen, maar landen en talen juist wel, wat een belemmering kan zijn als je wil internationaliseren. Een meertalige website biedt je de mogelijkheid om effectief te communiceren met bestaande en potentiële klanten in verschillende landen. In deze blog verkennen we de vijf belangrijkste voordelen van het hebben van een meertalige website. Van SEO-voordelen tot een verbeterde klanttevredenheid en een concurrentievoordeel, we laten zien waarom het de moeite waard is om te investeren in een meertalige online aanwezigheid. Of je nu een kleine onderneming bent die zich richt op de lokale markt, of een multinational die wereldwijd opereert, een meertalige website kan de sleutel zijn tot succes in een steeds meer geglobaliseerde wereld.
Wat is een meertalige website?
Een meertalige website is een website waarbij de content beschikbaar is in meerdere talen. De bezoeker kan kiezen in welke taal hij of zij de website wil lezen. Het kan variëren van een paar talen tot tientallen talen, afhankelijk van de doelgroepen van het bedrijf. Met een meertalige website kun je als bedrijf een groter publiek aanspreken en de toegankelijkheid vergroten. Bezoekers kunnen de informatie vaak makkelijker begrijpen hierdoor. Het aantal talen dat een bedrijf aanbiedt, is afhankelijk van de regio’s waarin het actief is of actief wilt worden. Daarnaast is het belangrijk dat de vertalingen van hoge kwaliteit zijn, anders haken bezoekers snel af. Laat de vertalingen doen door professionele vertalers of schakel native speakers in. Een meertalige website heeft verschillende voordelen, die aantrekkelijk kunnen zijn voor jouw bedrijf.
Welke 5 voordelen heeft een meertalige website?
Een meertalige website heeft verschillende voordelen voor je bedrijf. Hieronder hebben we 5 van deze voordelen op een rijtje gezet, dus wie weet is het ook voor jouw bedrijf goed om hier eens over na te denken.
1. SEO voordeel met meertalige website
Misschien wel het grootste voordeel van een meertalige website is het SEO voordeel. Zoekmachines zoals Google geven namelijk prioriteit aan websites die relevante en lokale content bieden in de taal van de zoeker. Door je website in meerdere talen aan te bieden, vergroot je de kans dat je website hoog rankt in de zoekresultaten voor die specifieke taal en regio. Bovendien straalt een goed geoptimaliseerde meertalige website professionaliteit en expertise uit, wat bijdraagt aan een sterke online reputatie.
2. Meertalige websites stimuleren de gebruikservaring
Als je content in je eigen moedertaal kunt lezen, voel je je vaak meer op je gemak. Een meertalige website zorgt er dus voor dat de bezoekers de informatie beter kunnen begrijpen en opnemen, wat uiteindelijk zorgt voor een betere gebruikservaring. Het kan leiden tot meer betrokkenheid, lagere bouncepercentages en uiteindelijk zelfs tot meer conversies.
3. Het bereik van de website wordt vergroot
Door je website in meerdere talen aan te bieden, vergroot je je potentiële doelgroep. Spreek nieuwe markten en klantgroepen aan die hiervoor misschien niet bereikbaar waren vanwege de taalbarrière. Vergroot je merkaanwezigheid en naamsbekendheid op internationaal niveau. Het kan leiden tot meer websiteverkeer, meer leads en uiteindelijk tot meer omzet.
4. Verbetering van merkreputatie
Een meertalige website laat zien dat je als bedrijf de moeite neemt om te communiceren met klanten in hun eigen taal. Het kan het vertrouwen in je merk vergroten en bijdragen aan een positieve merkreputatie, zeker in internationale markten. Klanten waarderen het wanneer bedrijven die extra stap zetten om hen in hun moedertaal aan te spreken. Het zorgt ervoor dat klanten het gevoel krijgen dat je daadwerkelijk aan de behoeften van de klant wilt voldoen, wat het vertrouwen in je merk vergroot.
5. Concurrentievoordeel
In veel sectoren en markten is een meertalige website nog steeds de uitzondering. Met een meertalige website onderscheid je jezelf van de concurrenten en laat je zien dat je klantgericht bent. Ook toon je dat je open staat voor internationale groei en vernieuwing. Door als een van de eerste in je branche een meertalige website aan te bieden, positioneer je jezelf als een vooruitstrevend bedrijf in de markt.
Wat kost een meertalige website?
De kosten van een meertalige website kunnen variëren, het ligt bijvoorbeeld aan het aantal talen, de complexiteit van de content en de gekozen aanpak. Over het algemeen zijn er drie belangrijke kostenposten waar je rekening mee moet houden:
- Vaak de grootste kostenpost, maar ook de basis van de meertalige site. Zeker als je geen vertalers in dienst hebt, zul je de content moeten laten vertalen naar de gekozen talen. Hier gaat veel tijd in zitten, vaak betaal je een pagina per woord. Zorg dus dat je van tevoren een nauwkeurige selectie maakt van de pagina’s die vertaald moeten worden. Het zou zonde zijn om een pagina te laten vertalen, die je vervolgens niet gebruikt.
- Afhankelijk van het content management systeem dat je gebruikt, kunnen er extra implementatiekosten en ontwikkelingskosten bijkomen voor de meertaligheid.
- Niet alleen de huidige content moet vertaald worden, maar ook nieuwe content moet constant up to date blijven en vertaald worden. Het zorgt ervoor dat er voortdurend iemand bezig moet zijn met het bijhouden en bijwerken van de vertalingen.
Het is vaak een redelijke investering die gepaard gaat met een meertalige website, toch kan deze snel terugverdiend worden. Met de voordelen die het biedt, zoals groter bereik, meer conversie en betere online zichtbaarheid. Zeker voor bedrijven die internationale ambities hebben, is een meertalige website een must.
